Le village de Mt-Tremblant est l'un des plus pittoresques des Laurentides et sa réputation
internationale en fait foi depuis plusieurs générations. Des milliers de voyageurs prenaient le train
à partir de Montréal pour venir faire du ski ou y passer leurs vacances estivales.
Depuis l'avènement du projet d'Intrawest, la réputation de Mt-Tremblant sur la scène internationale
n'est plus à faire. Ce projet de station touristique internationale quatre saisons, avec
ses investissements touchant le milliard de dollars, a fait littéralement exploser le développement
touristique de la région.
|
|
The village of Mt-Tremblant is one of the best destinations in the Laurentians and its international
reputation date back for many generations. Thousands of travellers were taking the train from
Montreal to Mt-Tremblant to ski on the hill in winter or to have their vacation during the summer time.
Since Intrawest involved itself in Mt-Tremblant, its reputation has grown into a total success.
This project of an international four season touristic complex, with its investment nearing the
billion dollar mark, has exploded into all the touristic infrastructures of the region.
|
